{"id":2724,"date":"2007-11-13T07:34:55","date_gmt":"2007-11-13T12:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2007\/11\/13\/la-lontanza\/"},"modified":"2007-11-13T14:44:22","modified_gmt":"2007-11-13T19:44:22","slug":"la-lontanza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2007\/11\/13\/la-lontanza\/","title":{"rendered":"La lontananza"},"content":{"rendered":"

Para all\u00e1 por los setentas en el Bo. Piletas de Lares comenzamos a escuchar una hermosa canci\u00f3n de amor por el italiano Domenico Modugno<\/a>. Hoy despu\u00e9s de unos 37 a\u00f1os me re-encuentro con la canci\u00f3n y con Modugno. Hay canciones que no importa en que idiomas se canten y los a\u00f1os que pasen, llegan al alma y conmueven. Gracias a Modugno por llenar mi adolescencia de m\u00fasica inolvidable.<\/p>\n

Mi ricordo che il nostro discorso
\nfu interrotto da una sirena
\nche correva lontana, chiss\u00e0 dove?
\nIo ebbi paura perche sempre
\nquando sento questo suono,
\npenso a qualcosa di grave.
\nE non mi rendevo conto, che per me e per te,
\nnon poteva accadere in nulla di pi\u00f9 grave,
\ndel nostro lasciarci . . .
\nallora, come ora.
\nCi guardavamo;
\navremmo voluto rimanere abbracciati, ed invece, con
\nun sorriso ti ho accompagnato per la solita strada.
\nTi ho bacciato come sempre, e ti ho detto dolcemente . . .
\n\u00abla lontananza sai, \u00e8 come il vento
\nspegne i fuochi piccoli, ma
\naccende quelli grandi . . . quelli grandi.\u00bb
\nLa lontananza sai \u00e8 come il vento,
\nche fa dimenticare chi non s’ama
\n\u00e8 gi\u00e0 passato un anno ed \u00e8 un incendio
\nche, mi brucia l’anima.
\nIo che credevo d’ essere il pi\u00f9 forte.
\nMi sono illuso di dimenticare,
\ne invece sono qui a ricordare . . .
\na ricordare te
\nLa lontananza sai \u00e8 come il vento
\nche fa dimenticare chi non s’ama
\n\u00e8 gi\u00e0 passato un anno ed \u00e8 un incendio,
\nche brucia l’anima.
\nAdesso che \u00e8 passato tanto tempo,
\ndarei la vita per averti accanto
\nper rivederti almeno un solo istante
\nper dirti \u00abperdonami.\u00bb
\nNon ho capito niente del tuo bene
\ned ho gettato via inutilmente
\nl’unica cosa vera della mia vita,
\nl’amore tuo per me
\nciao amore
\nciao non piange
\nvedrai che torner\u00f2
\nte lo prometto ritorner\u00f2
\nte lo giuro amore ritorner\u00f2
\nperch\u00e9 ti amo
\nti amo
\nritorner\u00f2
\nciao amore
\nciao
\nti amo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para all\u00e1 por los setentas en el Bo. Piletas de Lares comenzamos a escuchar una hermosa canci\u00f3n de amor por el italiano Domenico Modugno. Hoy despu\u00e9s de unos 37 a\u00f1os me re-encuentro con la canci\u00f3n y con Modugno. Hay canciones que no importa en que idiomas se canten y los a\u00f1os que pasen, llegan al … <\/p>\n