{"id":3215,"date":"2008-08-03T08:24:35","date_gmt":"2008-08-03T13:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2008\/08\/03\/wpmu-multilingue\/"},"modified":"2008-08-03T08:25:21","modified_gmt":"2008-08-03T13:25:21","slug":"wpmu-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2008\/08\/03\/wpmu-multilingue\/","title":{"rendered":"WPMU multilingue"},"content":{"rendered":"<p>Un <a href=\"http:\/\/bavatuesdays.com\/the-many-languages-of-umw-blogs\/\">interesante art\u00edculo de Jim Groom<\/a> me llev\u00f3 durante el d\u00eda de explorar el tema de las traducciones a diferentes idiomas en <a href=\"http:\/\/mu.wordpress.org\" target=\"_blank\">WPMU<\/a>. Por alguna raz\u00f3n cre\u00eda que necesitaba las localizaciones de WPMU para tener el panel de administraci\u00f3n en espa\u00f1ol, pero la verdad es que <a href=\"http:\/\/codex.wordpress.org\/WordPress_in_Your_Language\">las traducciones<\/a> de <a href=\"http:\/\/www.wordpress.org\" target=\"_blank\">WordPress<\/a> pueden utilizarse en WPMU de manera exitosa. Quedaran varias cadenas sin traducir pero son&#160; pocas.&#160; El problema mayor es con las cadenas relacionadas a las funciones del administrador del sistema. Y como entiendo que no existe una localizaci\u00f3n para la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de WPMU, el utilizar la localizaci\u00f3n para la instalaci\u00f3n tradicional de un blog en WP, nos resuelve el problema de manera significativa.<\/p>\n<p>El proceso para ofrecer alternativas de idiomas en WPMU es realmente sencillo. Traduzco las instrucciones de Groom:<\/p>\n<p>1. Crea una carpeta llamada \u201clanguages\u201d en la carpeta de wp-content . <\/p>\n<p>2. Busca el lenguaje que te interesa en <a href=\"http:\/\/codex.wordpress.org\/WordPress_in_Your_Language\">\u201cWordPress in Your Language\u201d<\/a> .<\/p>\n<p>3. Por ejemplo,&#160; a mi me interesa&#160; el <a href=\"http:\/\/ayudawordpress.com\/wordpress-26-espanol\/\">WordPress 2.6 en espa\u00f1ol.<\/a>&#160;<\/p>\n<p>4. Descarga el archivo y lo subo a la carpeta wp-content\/languages folder. Si te interesan otras localizaciones pues las descargas y la subes a esta carpeta.<\/p>\n<p>5. Puedes seleccionar el lenguaje por defecto de tu blog en Settings (Opciones)\u2013&gt;General. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.uprm.edu\/ideal\/blogac\/RUMEdublogsmultilingue_146A3\/lenguasje.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"lenguasje\" style=\"border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-right-width: 0px\" height=\"133\" alt=\"lenguasje\" src=\"http:\/\/www.uprm.edu\/ideal\/blogac\/RUMEdublogsmultilingue_146A3\/lenguasje_thumb.jpg\" width=\"334\" border=\"0\" \/><\/a> <\/p>\n<p>De esa manera el administrador de un blog puede utilizar el idioma que desee en el panel de administraci\u00f3n. Desde ahora los profesores que utlizan <a href=\"http:\/\/blogs.uprm.edu\" target=\"_blank\">RUM Edublogs<\/a> pueden seleccionar si desean su panel de administraci\u00f3n en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, italiano o franc\u00e9s. Y si alguien necesitan otro idioma, de seguro lo podemos a\u00f1adir a las alternativas. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de tener el panel de administraci\u00f3n en nuestro idioma, es importante tener disponible temas en espa\u00f1ol. Eso ser\u00e1 el tema de un pr\u00f3ximo art\u00edculo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un interesante art\u00edculo de Jim Groom me llev\u00f3 durante el d\u00eda de explorar el tema de las traducciones a diferentes idiomas en WPMU. Por alguna raz\u00f3n cre\u00eda que necesitaba las localizaciones de WPMU para tener el panel de administraci\u00f3n en espa\u00f1ol, pero la verdad es que las traducciones de WordPress pueden utilizarse en WPMU de &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2008\/08\/03\/wpmu-multilingue\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[61,103],"tags":[778,809],"series":[],"class_list":["post-3215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress","category-wpmu","tag-wordpress","tag-wpmu","item-wrap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tuv-PR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3215"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->