{"id":4116,"date":"2009-08-22T21:27:14","date_gmt":"2009-08-23T02:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2009\/08\/22\/poesa-y-cancin-silvio-rodrguez-y-roberto-fernndez-retamar\/"},"modified":"2009-11-29T13:02:39","modified_gmt":"2009-11-29T18:02:39","slug":"poesa-y-cancin-silvio-rodrguez-y-roberto-fernndez-retamar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2009\/08\/22\/poesa-y-cancin-silvio-rodrguez-y-roberto-fernndez-retamar\/","title":{"rendered":"Poes&iacute;a y canci&oacute;n: Silvio Rodr&iacute;guez y Roberto Fern&aacute;ndez Retamar"},"content":{"rendered":"<p>Comparto el audio del concierto de Silvio Rodr\u00edguez y Roberto Fern\u00e1ndez Retamar \u00abCon las mismas manos\u00bb, realizado este a\u00f1o en la Casa de las Am\u00e9ricas, en homenaje a Hayd\u00e9e Santamar\u00eda. Tuve la oportunidad de ver el video del concierto y es realmente una experiencia extraordinaria. (V\u00eda <a href=\"http:\/\/www.nuestrocanto.net\/\">Nuestro Canto<\/a>)(Aclaraci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.lapaginadesilviorodriguez.blogspot.com\/\">El responsable de subir este archivo es La P\u00e1gina de Silvio Rodr\u00edguez<\/a>)<\/p>\n<blockquote><p>\u00abExiste, incluso, el caso de dos canciones que, obviamente, fueron hechas despu\u00e9s de leer poemas de Roberto, como Peque\u00f1a serenata diurna, inspirado en \u201cEl otro\u201d, que trata de decir lo mismo, no tan bien como lo dice Roberto, pero pr\u00e1cticamente es lo mismo: \u2018que me perdonen los muertos de mi felicidad\u2019, \u2018qui\u00e9n recibi\u00f3 la bala m\u00eda\u2019. Fue la manera que tuve de traducir esa idea a la canci\u00f3n. En el caso de Te doy una canci\u00f3n es \u201cCon las mismas manos\u201d, \u2018con las mismas de matar\u2019; es m\u00e1s descarado todav\u00eda el fusilazo (risas), porque hasta uso las mismas palabras. \u00abSe trata de hacer una especie de analog\u00eda. Es imposible que las canciones y los textos hablen de lo mismo. A veces hasta por contraste, otras por analog\u00eda. Por eso cuando me preguntaron qu\u00e9 t\u00edtulo le pon\u00edamos al concierto, propuse \u201cCon las mismas manos\u201d, lo dije con alevos\u00eda\u00bb, apunt\u00f3 Silvio.<\/p><\/blockquote>\n<p>00. Presentaci\u00f3n (Silvio Rodr\u00edguez y Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n01. Felices los normales (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n02. Ala de colibr\u00ed (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n03. El otro (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n04. Peque\u00f1a serenata diurna (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n05. Con las mismas manos (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n06. Te doy una canci\u00f3n (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n07. Los feos (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n08. El gigante (Silvio Rodr\u00edguez)*<br \/>\n09. Tiempo de los amantes (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n10. En estos d\u00edas (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n11. A la enamorada desconocida (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n12. La gota de roc\u00edo (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n13. Aniversario (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n14. Te amar\u00e9 (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n15. Hayd\u00e9e (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n16. Canci\u00f3n del elegido (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n17. A mi amada (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n18. Mujeres (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n19. Otro poema conjetural (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n20. Qu\u00e9 duro ha de ser para el poeta (Silvio Rodr\u00edguez) **<br \/>\n21. Mack the knife (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n23. \u00bfA d\u00f3nde van? (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n24. \u00bfY Fern\u00e1ndez? (Roberto Fern\u00e1ndez Retamar)<br \/>\n25. Unicornio (Silvio Rodr\u00edguez)<br \/>\n* Tema que pertenece al nuevo trabajo de Silvio (Segunda Cita)<br \/>\n** Tema in\u00e9dito.<br \/>\nCalidad: 320 kBit<br \/>\nFormato: mp3<br \/>\nBAJAR: <a href=\"http:\/\/www.mediafire.com\/download.php?izn3zkztgjd\">http:\/\/www.mediafire.com\/download.php?izn3zkztgjd<\/a><\/p>\n<p>BAJAR <a href=\"http:\/\/www.megaupload.com\/?d=YQWREGOO\">Megaupload<\/a> o <a href=\"http:\/\/rapidshare.com\/files\/266237989\/2009_Con_las_mismas_manos.rar.html\">Rapidshare<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?pid=8417229&amp;op=1&amp;view=all&amp;subj=121807518825&amp;aid=-1&amp;auser=0&amp;oid=121807518825&amp;id=124615225031\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/photos-f.ak.fbcdn.net\/hphotos-ak-snc1\/hs199.snc1\/6733_236397410031_124615225031_8417229_3030814_n.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"530\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparto el audio del concierto de Silvio Rodr\u00edguez y Roberto Fern\u00e1ndez Retamar \u00abCon las mismas manos\u00bb, realizado este a\u00f1o en la Casa de las Am\u00e9ricas, en homenaje a Hayd\u00e9e Santamar\u00eda. Tuve la oportunidad de ver el video del concierto y es realmente una experiencia extraordinaria. (V\u00eda Nuestro Canto)(Aclaraci\u00f3n: El responsable de subir este archivo es &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2009\/08\/22\/poesa-y-cancin-silvio-rodrguez-y-roberto-fernndez-retamar\/\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[76],"tags":[421],"series":[],"class_list":["post-4116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-silvio_rodriguez","item-wrap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tuv-14o","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4275,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions\/4275"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4116"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->