{"id":773,"date":"2005-05-07T19:34:21","date_gmt":"2005-05-07T19:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/?p=773"},"modified":"2005-05-07T19:34:21","modified_gmt":"2005-05-07T19:34:21","slug":"alternativas-para-traducir-feed-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/2005\/05\/07\/alternativas-para-traducir-feed-al-espanol\/","title":{"rendered":"Alternativas para traducir feed al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

A veces con tantos t\u00e9rminos que utilizamos del ingl\u00e9s los \u00abposts\u00bb (aqui va otro) parecen art\u00edculos en spanglish. Una de las palabras que utilizo frecuentemente es \u00abfeed\u00bb de RSS. Sin embargo en espa\u00f1ol tenemos varias alternativas como \u00abcanal de RSS\u00bb, \u00abfuente de RSS\u00bb o \u00abalimentador de RSS\u00bb. \u00bfTienes otra traducci\u00f3n para feed\u00bb? \u00bfCu\u00e1l de los conceptos utilizados crees que es el m\u00e1s apropiado? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[37],"tags":[756],"series":[],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sindicacion","tag-sindicacion","item-wrap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tuv-ct","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vidadigital.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}