«

»

Mar 19 2006

Imprimir esta Entrada

It’s in your eyes

In your eyes de Peter Gabriel es mi canción preferida de todos los tiempos. Es una canción que tiene el poder de llegar al alma sin necesidad de palabras. Es esencialmente una canción del alma.

Accepting all I’ve done and said
I want to stand and stare again
Til there’s nothing left out, oh
It remains there in your eyes
Whatever comes and goes
I will hear your silent call
I will touch this tender wall
Til I know I’m home again
Ooh

In your eyes (in your eyes)
In your eyes (in your eyes)
In your eyes (in your eyes)
In your eyes

love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are

And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway (in your eyes) to a thousand churches
in your eyes
the resolution (in your eyes) of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

in your eyes
in your eyes

love, I don’t like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

and all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway (in your eyes) to a thousand churches
in your eyes
the resolution (in your eyes) of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

in your eyes
in your eyes
in your eyes

Accepting all I’ve done and said
I want to stand and stare again
Til there’s nothing left out, oh
It remains there in your eyes
Whatever comes and goes
Oh it’s in your eyes

In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes

I want to stand and stare again
Oh, it’s in your eyes.

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

8 comentarios

Ir al formulario de comentarios

  1. Kahlúa Macarena

    Ahhhhh… La nostalgia…

  2. Tania

    Es una cancion que me remueve toda, es una cancion como tu dices de amor y del alma, pues aun sin saber la letra sientes todo el amor que emana. Y sale de tu cuerpo tambien, yo la escucho ahora y las lagrimas me saltan de los ojos…pensando en mi hijo de 6 años, esa canción expresa todo lo que siento por él.

  3. Mario Núñez

    Tania;

    No hay duda que esta es una canción del alma. Gracias por la visita y el comentario.

  4. Fabián

    No puedeo extenderme mucho en mi comentario, vivo un momento algo dificil, tengo un hijo muy hermoso, compañero, simpatico, dulce, realmente cariñoso, de esos a los que todos quieren, compañeros de colegio, etc, tiene 11 años y una esposa divina simplemente, a los que amo totalmente.

    Estaba buscando la traduccion de esta letra, la cual tengo cantada por varios musicos y en varias versiones y me cruce con este blog, que más puedo agergar a algo como que es la expresion del alma misma.
    Les mando un saludo y un abrazo afectuoso.
    Fabián

  5. Mario Núñez

    Fabián;

    No hay duda que la canción tiene una magia indescriptible. Bienvenido al club de “In your eyes”.

  6. hector j escurra

    como dicen otros en este blog, es una cancion del alma, que gusta sin saber demasiado lo que dice, y que se acomoda a estados especiales del corazon.
    Me gustaria me informe alguien si sabe donde puedo conseguir la traduccion al español de esta genialidad del “Genio Peter Gabriel”

  7. Mario Núñez

    Héctor;

    Aquí esta una traducción.

  8. María

    Es una canción muy linda …aun si conocer completamente la traduccion de la misma….te genera una sensacion maravillosa al escucharla.. con esta canción me enamoré …..por primera vez…

Los comentarios han sido desactivados.